Durante a perícia as partes prometeram juntar complementação documental, mas não cumpriram e agora?

Você foi na perícia de campo, lá identificou a necessidade das partes apresentarem algum documento muito importante para sanear a lide, você encerrou a diligência, foi embora e esperou. As partes não juntaram nos autos os documentos prometidos, e agora o que devo fazer? Veja o vídeo: